Если ты не способен понять написанное, это ещё не значит, что тебе кто-то наврал.

Во первых, отказ от Lua в случае C задача практически невозможная, ибо переписать на C то, что написано в скриптах на Lua/Python/(иная скриптопараша) не согласится даже самый матёрый сишник. Отчего любая более менее сложная программа на C таскает за собой какую-то скрипоту для собственной конфигурации.

Во вторых, в статье написано, что в NGINX было плохо с утилизацией проца, ибо обработка запроса всегда привязана к определённому потоку, когда в Rust можно без особых усилий взять асинхронный рантайм и по человечески писать на нём код так, что таски будут мигрировать между потоками в зависимости от нагрузки.

В третьих, сравнения скорости исполнения таких ЯП как Rust и C это чушь собачья, которой могут заниматься только совсем уж неадекватны, ибо по сути это сравнение оптимизаторов.