>> В вышеприведённом скрипте есть сложность - он непонятен пользователю
> В том скрипте особо ничего понимать и не требуется, он просто генерирует
> все необходимые ключи в текущем каталоге.

Это проблема не понимания, а, скорее, психологического плана. Пользователь использует продукт и делает это в рамках руководства по эксплуатации.

> Ну и, если он непонятен
> пользователю, то он определенно неквалифицированный: серьезно, назвать себя квалифицированным
> пользователем Linux и не знать основы shell-скриптинга?

Создаёт ли интерпретатор новый инстанс, когда исполняет команду eval? Вот это, как я понимаю, основы shell-скриптинга. Я их не знаю, мне это не надо.

> Можно их, кстати, еще проще сгенерировать командой https://github.com/Foxboron/sbctl.
> Они их еще и сразу в нужный каталог поместит.
>> Если же инструкции «нажмите в биосе вот эту кнопку» покажет установщик системы
> Биосы разные, и их функциональность тоже: какие-то в user mode открывают переменные
> с ключаси на запись из ОС, какие-то нет.

На уровне дистрибутива достаточно поддерживать первые, для начала.