The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



"Открытый практический курс по Linux"
Версия для распечатки Пред. тема | След. тема
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Исходное сообщение [ Отслеживать ]
Есть идеи по улучшению форума и сайта ? Пишите.
. "Открытый практический курс по Linux" +/
Сообщение от Quad Romb (ok), 15-Июн-23, 14:54 
>>английский - принципиально.
> А "Enterprice services" - как переводится? ;-)

Контекст давайте.
Без контекста это нельзя переводить. Слишком многозначный и расплывчатый термин.
Он, собственно, для того и придуман, чтобы людям голову морочить.
В большинстве случаев я бы это перевёл как "опорные службы".
Но не во всех.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Оглавление
Открытый практический курс по Linux, opennews, 14-Июн-23, 21:39  [смотреть все]
Форумы | Темы | Пред. тема | След. тема



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру