>>>Всем привет!
>>>Народ, подскажите, ну что за грабли такие - нету русского в gaim,
>>>sylpheed, gabber... :(((
>>>Если чел пишет мне по-русски в gaim'e или gabber'e - получаю вместо
>>>слов номера (видимо) символов с процентами...
>>>
>>>А в mozilla - все ОК...
>>>
>>>Что они все используют для перекодировки? Куда бы копнуть?
>>>Спасибо заранее
>>
>>разбери заголовки и посмотри в чем и как пишут, какие проблемы?
>>сразу все встанет на свои места
>
>Пишут в KOI8-R и в cp1251. Могу прочитать (это в случае sylpheed),
>если скажу ей перекодировать в UTF8. Может, где-то тут собака порылась?

пришли на lavr@dubna.ru что-нибудь в utf8, попробуй поковыряться

>А забить на остальное - нееее :))) Хочется живого общения и все
>такое...

странно, пишу читаю используя elm и mutt, ничего в общении не потерял.
Мало того, если кодировка в теле не соответствует указанной в заголовке,
через pipe на перекодировщик все читается без проблем. Не уверен что
в sylpheed'е такое можно.