>> Как я понимаю, скорее всего надо делать Outlook Anywhere. Чтобы он сам
>> все URL отдавал именно с именем хоста, доступным извне. Возможно, того
>> же самого (полного rewrite) можно добиться и при помощи nginx, но
>> тут не владею информацией, сам ни разу не пробовал. А если
>> не получается полный rewrite с nginx, то с Outlook Anywhere точно
>> возможно.
> Outlook Anywhere не хотелось бы использовать. Я ищу решение именно через nginx.
> Мне надо вывести в мир только web интерфейс

Решил проблему посредством Апача 2.2 и модулем reverse proxy