>> Как пользоваться онлайн-платежами, например? Сможете ли
>> Вы доверять сайту, который открыли в своём браузере?
> а вот это — интимные проблемы банков.

Извините, но меня, как пользователя сервиса онлайн-платежей, эта проблема тоже касается. И интернет-магазинами тоже хотелось бы пользоваться :-)

> пусть организовывают свои сети

Ну да, помним мы и различную ширину железнодорожной колеи, и различные стандарты телефонии, ТВ, передачи данных, и различные стандарты бытового электричества (110, 127, 220 Вольт и розетки различной формы)...
Возвращяемся в каменный век, чтобы как следует поломать голову над велосипедом.

> отчего создатели
> децентрализованных сетей должны думать ещё и за банкиров.

Чтобы будущая система была юзабельна, т.е. доступна для использовании непрофессионалами. Банкиры, между прочим, не самые последние люди в этом мире.

> мне, конечно, могут возразить, что думают в этом случае прежде всего о
> пользователе, а не о банкирах, однако же это не так.

Думать нужно о всех видах потенциальных потребителей сетевых услуг. Чем больше потенциальных потребителей, тем более востребована будет сеть, а значит и расширяться сеть будет.

> ... вполне логичным получается, что банки должны создать свою сеть, куда и
> надо будет коннектиться для совершения тех же платежей. и рулить этой
> сетью сами.

Сейчас так и происходит в IP-сетях. Когда будет новая достойная внимания технология, то банкиры и её освоят, но разработкой новых видов сетей сами банкиры вряд ли будут заниматься. Им нужны более или менее готовые стандартны, которые могут адаптироваться под банковские нужды. Вспомните как появился SSL. TCP/IP к тому времени уже был сформирован и его работоспособность проверилась временем.