то что память может закончится при xfs_check - да, указано, но именно про "по 2Гб на каждый 1Тб" - не видел. к тому же xfs действительно быстро развивается - http://xfs.org/index.php/XFS_Status_Updates
>XFS status update for January 2010
>...
>The biggest changes in xfsprogs 3.1.0 were optimizations in xfs_repair that lead to a much lower memory usage, and optional use of the blkid library for filesystem detection and retrieving storage topology information.

и на одной конференции ещё в 2008 утверждалось следующее
• Memory usage reductions
– allow larger filesystems to be checked in small RAM configs
– Introduce more efficient indexing structures
– Use extents for indexing free space
вот пруф http://xfs.org/index.php/XFS_Status_Updates
зыж
а как себя ведёт xfs_repair? у него другой апи, а xfs_check - скрипт-оболочка вокруг xfs_db. такую проблему не замечал ни разу - но у нас и памяти всегда хватает. не выставлять же?