>Между прочим, это ключевые принципы классического unix-way:
>- никакой документации (кому надо - путь читает сорцы)

Короткий и локальный код должен быть самодокументированным, вынос документации за пределы кода обычно не нужен и вреден. Например, вряд ли кому-то потребуется читать документацию к конкретным инитскриптам вне контекста чтения или правки самих скриптов (разве что общий обзор специфичных для дистрибутива решений).

>- конфигурация и код едины (надо настроить - правь код)

Конфигурация в общем случае пишется на языке сценирования конфигурируемой программы. (В частности, чтобы не плодить сущностей и не задавать два формата: один формат (язык) для сценирования, второй --- для конфигурирования).

Вполне естественно, что конфигурирование самой ОС (в частности, инитскрипты) пишется на стандартном языке сценирования ОС (sh), а не в выдуманном кем-то формате нестандартной программы.

>Во всяком случае, именно такое впечатление складывается, если верить сторонникам sysvinit.

Это действительно часть Unix Way. Третье поколение программистов и администраторов свидетельствует.