>BD и BD3D - не одно и тоже. VLC научили декодировать MVC? Где-то я пропустил эту новость...

и тем не мение образы смотрятся. например тут бывают http://hdreactor.org/tags/3D/
(вот только нафига мне блю-рэй, если стерео-пары есть? решили потроллить и сместиться в затвор, которые умирают, и блю-рэй, которые только очень «странные» люди покупают?)
>так VLC умеет переводить стереопару в чересстрочную для таких дисплеев?

умеет. как и любой другой фильм:D
на обычном мониторе видятся как 2-а кадра, на 3д — как один (но с эффектом 3д :D)
>это самый адекватный формат. У тебя есть два видеопотока - для левого и правого глаза.

нет никаких потоков на уровне hdmi.
зыж
плаваете в впопросе то.
ещё раз — телевизор сам распознаёт и воспроизводит стереопару (черезстрочно).
и это:
>в первый раз слышу о термине "аппаратное 3d-video". Есть какое-то софтовое 3d-video для бедных?

да. анаглиф. можно смотреть на обычном мониторе (см. ссылку выше про типы 3д)
у меня телек от lg (т.е. поляризационное 3д), монитор (лос) тоже по этой технологии. как и 90% в магазинах. остались только с затвором самсунг и нвидиа 3д-визион.
смотрю 3д-стереопары влёт и на мониторе, и на телеке. что не ясно то?