> [root@bareos /home/serge]# ctladm port -o on -t fc
> Front End Ports enabled

хорошо что во второй раз догадались включить порты, частенько об этом забывают

> [root@bareos /home/serge]# ctladm port -l
> Port Online Frontend Name     pp vp
> 0    NO     camsim  
> camsim   0  0  naa.500000013145ef01
> 1    YES    ioctl    
> ioctl    0  0
> 2    YES    tpc    
>   tpc      0  0
> 3    YES    camtgt   isp0
>     0  0  naa.5001438021dfc5b2

#ctladm realsync off
#camcontrol rescan isp0
#camcontrol devlist

+
#dmesg (найти наименование устройств)
#cat /proc/scsi/scsi
#mt --version
#mt status
#mt -f /dev/nst0 stsetoptions scsi2logical (возможно нужно будет применить)
#mt -f /dev/nst0 tell

пробовали?