>>>> осталось активировать lmtp в dovecot и потом пихнуть туда письмо с помощью
>>> А, пустое. dovecot-lda и всё на этом.
>> Хотелось бы конструктивной критики.
>> Мой пример рабочий...
> Никто и не спорит, что он рабочий. Однако требует дополнительных действий. Во-первых,
> по конфигурированию LMTP в Dovecot, а, во-вторых, использованию нестандартного почтового
> клиента с его поддержкой. Т.е. вы умножаете сущности без нужды.

теперь понятно что имелось ввиду.