> Всмысле сеть есть , только curl не работает ? Если запустить с
> дебагом что говорит ?

curl работает. yum c дебагом ничего нового не говорит - то же самое сообщение.

Разобрался с проблемой.

В CentOS 8 /etc/yum.conf - это симлинк на /etc/dnf/dnf.conf. Если его поправить с помощью sed -i, то sed стирает symlink и делает копию файла. Теперь у меня появились два файла /etc/yum.conf и /etc/dnf/dnf.conf. В одном proxy правильный, а в другом - неправильный.

Осталось запустить /bin/yum, который теперь symlink на /bin/dnf-3, который

игнорирует /etc/yum.conf

игнорирует environment

И получить редкостный глюк.