По поводу соединения с провайдером, судя по записям вы используете PPTP протокол, нужно открыть обмен данными с VPN сервером провайдера (настроить правила iptables так чтобы был возможен обмен пакетами с сервером через eth0).
Для использования компьютера как шлюза необходимо выполнить несколько шагов:
1. Включить forward в ядре "echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
2. Настроить NAT и маршрутизацию
3. На 2 компутере настроить default маршрут на шлюз
Коротко примерно так.

>есть дома 2 пк один из них хочу сделать шлюзом. есть городская
>сеть к которой я подключен и по впн выхожу в интернет.
>хочу чтобы из городской локалки ко мне доступ никто не имел
>абсолютно никакой кроме SSH(назову этот пк Pc0 на нем я установил

а не стрёмно? :)

>asplinux12 - carbon) И  со второго компьютера(назову этот пк Pc1)

...не знаю, есть ли в ASP firehol, наверное, и руками поставить можно, если что.

>скажите с какими файлами прийдется работать(или программами)

Мне firehol нравится, для упрощения общения с iptables.

>и как сделать так чтобы провайдер неузнал что у меня дома больше
>1 пк тоесть нужно делать подмену адреса..
>nat и masquerading тут уместны?

Ну, в общем, да. Только не для "не узнал", а для "дать доступ". "Обмануть провайдера" - совсем другая задача.

>если можно еще ссылки на подобные статьи

:) https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID10/3881.html#2
---8<--- firehol-pptp-example.conf (класть в /etc/firehol/firehol.conf)
version 5

PC1=197.197.197.1

#пример~
CITY="10.0.0.0/8 1.1.1.0/24"
MYEXT=10.11.12.13

#NAT для выхода PC1 в гор.локалку
snat to "$MYEXT" outface eth0 inface eth1 src "$PC1" dst "$CITY"

interface any 2me
  client all accept
##итого--vvv-- два лишних :) сервиса "наружу"
  server "ping ssh" accept

router 2inet outface pptp0 inface eth1 src "$PC1"
  masquerade
  server all accept

router 2city outface eth0 dst="$CITY"
  server all accept
--->8---
https://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID1/79818.html#6
и далее везде: google.ru ENTER firehol "бесплатные образцы" site:opennet.ru ENTER