>как всегда у lavr исчерпывающий ответ, большое спасибо.
>
>просто под hardware решением привыклось понимать железячку (raid
>контролер),
>инетгированную или нет в мать.
>
>в моем случае - никакого raid-контроллера нету, есть тока обычный ATA.
>но даже в этом случае можно построить зеркало с пом. atacontrol. В
>
>этом случае, если я правильно понимаю, решение будет чисто софтверным.
>Или я ошибаюсь?

Да. С одной оговоркой - внимательно читаем man atacontrol на предмет
того КАКИЕ типы RAID можно построить и ОЧЕНЬ внимательно на предмет
загрузки с них:

create - Create a type ATA RAID.  The type can be RAID0 (stripe), RAID1
(mirror), RAID0+1 or SPAN (JBOD).  In case the RAID has a RAID0
component, the interleave must be specified in number of sectors.
The RAID will be created of the individual disks named disk0 ... diskN.

create - создание ATA RAID'ов. Могут быть следующих типов - RAID0
(страйп), RAID1(зеркало), RAID0+1(страйп+зеркало) или SPAN(JBOD/представление нескольких физических дисков как "один").
В случае создания RAID0 массива, значение interleave должно задваться
количеством секторов для чередования. RAID будет создан из отдельных
дисков disk0 ... diskN

Although the ATA driver allows for creating an ATA RAID on disks
with any controller, there are restrictions.  It is only possible to boot
on an array if it is either located on a ``real''
ATA RAID controller like the Promise or Highpoint controllers,
or if the RAID declared is of RAID1 or SPAN type; in case of a
SPAN, the partition to boot must reside on the first disk in the SPAN.

Хотя ATA драйвер позволяет создание ATA RAID на дисках с любым контроллером (пожалуйста - software RAID, ЛЮБОЙ КОНТРОЛЛЕР), существуют
ограничения. Это возможность ЗАГРУЗКИ либо только с массива подключенного
к "реальному" ATA-RAID(HW), как Promise или HPT или если RAID создан как
RAID1(зеркало) или SPAN(JBOD), в случае SPAN, загрузочный раздел должен
находится на ПЕРВОМ диске SPAN'а.