Облазил все поисковики, может я просто чегото не понимаю, и от этого не то исчу???
Ну хоть идейку какую кинте пожалуйста!!!

Уже было подумал, что ненавижу Linux!!! Такой бардак в дистрибутивах, ощущение недоделаности!!! Потянулся за дистром WinXP...одернулся!!!
В общем после нереального секса и опускания рук, наконец почитал общий FAQ linux, запустил (с 10й попытки) некий x11vnc. Медленней почему-то чем Xvnc, но РАБОТАЕТ!!!
Интересно а с FreeBSD таже история!?

>Помогите пожалуйста новичку в *nix!
>Дома имеется один комп с WinXP и другой с Mandriva2006, монитор к
>сожалению один. Поэтому на manrive запустил VNC сервер и из винды
>подключаюсь к нему, все вроде нормально, но при попытке ввода с
>русской раскладки (из винды) лезут кроказяблы. Если подключить монитор и запустить
>KDE консольно все в порядке. В винде переключение Ctrl+Shift, в mandrive
>Alt+Shift, под VNC из винды Alt+Shift вообще не реагиует. Решил поставить
>переключалку раскладок www.xneur.ru (чтобы хоть мышкой переключать), поставилась, также консольно все
>в порядке. А при запуске в VNC xneur говорит что не
>находит xkb. Пробовал менять локаль на CP1251 (я так понял VNC
>клиент посылает не скан коды клавы, а коды символов), тоже ничего
>не изменило.
>Каже мне запустить этот xkb под VNC??? Или может есть другое решение???
>
>СПАСИБО!

Сделай наоборот - на зле запусти VNC сервер , а с мандривы цепляйся штатным vnc клиентом.

>Помогите пожалуйста новичку в *nix!
>Дома имеется один комп с WinXP и другой с Mandriva2006, монитор к
>сожалению один. Поэтому на manrive запустил VNC сервер и из винды
>подключаюсь к нему, все вроде нормально, но при попытке ввода с
>русской раскладки (из винды) лезут кроказяблы. Если подключить монитор и запустить
>KDE консольно все в порядке. В винде переключение Ctrl+Shift, в mandrive
>Alt+Shift, под VNC из винды Alt+Shift вообще не реагиует. Решил поставить
>переключалку раскладок www.xneur.ru (чтобы хоть мышкой переключать), поставилась, также консольно все
>в порядке. А при запуске в VNC xneur говорит что не
>находит xkb. Пробовал менять локаль на CP1251 (я так понял VNC
>клиент посылает не скан коды клавы, а коды символов), тоже ничего
>не изменило.
>Каже мне запустить этот xkb под VNC??? Или может есть другое решение???
>
>СПАСИБО!

Или поставь себе X сервер на винду ( есть такой , забыл название, погугли), на мандриве иксы локальные можешь не пускать, выводи графику на X сервер зла .
export DISPLAY=zlo.zlo.zlo.zlo:0

Клиент RealVNC VNC Viewer Free Edition 4.1.3, WinXP.
Сервер VNC Server Free Edition 4.1.1, Debian(lenny), vnc4server_4.1.1+X4.3.0-31_i386.deb.

Сервер запускается с ключом "-RemapKeys":
vncserver -RemapKeys=\
0xe0\<\>0x6c1,\
0xe1\<\>0x6c2,\
0xe2\<\>0x6d7,\
0xe3\<\>0x6c7,\
0xe4\<\>0x6c4,\
0xe5\<\>0x6c5,\
0xb8\<\>0x6a3,\
0xe6\<\>0x6d6,\
0xe7\<\>0x6da,\
0xe8\<\>0x6c9,\
0xe9\<\>0x6ca,\
0xea\<\>0x6cb,\
0xeb\<\>0x6cc,\
0xec\<\>0x6cd,\
0xed\<\>0x6ce,\
0xee\<\>0x6cf,\
0xef\<\>0x6d0,\
0xf0\<\>0x6d2,\
0xf1\<\>0x6d3,\
0xf2\<\>0x6d4,\
0xf3\<\>0x6d5,\
0xf4\<\>0x6c6,\
0xf5\<\>0x6c8,\
0xf6\<\>0x6c3,\
0xf7\<\>0x6de,\
0xf8\<\>0x6db,\
0xf9\<\>0x6dd,\
0xfa\<\>0x6df,\
0xfb\<\>0x6d9,\
0xfc\<\>0x6d8,\
0xfd\<\>0x6dc,\
0xfe\<\>0x6c0,\
0xff\<\>0x6d1,\
0xc0\<\>0x6e1,\
0xc1\<\>0x6e2,\
0xc2\<\>0x6f7,\
0xc3\<\>0x6e7,\
0xc4\<\>0x6e4,\
0xc5\<\>0x6e5,\
0xa8\<\>0x6b3,\
0xc6\<\>0x6f6,\
0xc7\<\>0x6fa,\
0xc8\<\>0x6e9,\
0xc9\<\>0x6ea,\
0xca\<\>0x6eb,\
0xcb\<\>0x6ec,\
0xcc\<\>0x6ed,\
0xcd\<\>0x6ee,\
0xce\<\>0x6ef,\
0xcf\<\>0x6f0,\
0xd0\<\>0x6f2,\
0xd1\<\>0x6f3,\
0xd2\<\>0x6f4,\
0xd3\<\>0x6f5,\
0xd4\<\>0x6e6,\
0xd5\<\>0x6e8,\
0xd6\<\>0x6e3,\
0xd7\<\>0x6fe,\
0xd8\<\>0x6fb,\
0xd9\<\>0x6fd,\
0xda\<\>0x6ff,\
0xdb\<\>0x6f9,\
0xdc\<\>0x6f8,\
0xdd\<\>0x6fc,\
0xde\<\>0x6e0,\
0xdf\<\>0x6f1,\
0xb9\<\>0x6b0

Ремапится алфавит и знак номера "№". При желании список всегда можно расширить.
Собственно переключение раскладки происходит в винде штатными средствами. VNC-серверу шлются лишь скан-коды.