приветствую
Free BSD 7

запускаю такой скриптик

#!/bin/sh

ntd=" /usr/sbin/ntpdate "
timesrv=" ntp.nasa.gov " # впринципе здесь можно указать любой сервер ntp

$ntd -u -q $timesrv

echo "Time synchronized successfuly"

exit

internet# ./time.sh
server 198.123.30.132, stratum 1, offset -13704.939950, delay 0.24780
13 Nov 18:39:54 ntpdate[88581]: step time server 198.123.30.132 offset -13704.939950 sec
Time synchronized successfuly

реальное время 17 59
что делаю не так что он нме не правильно переводит
причем  с разных серверов (((