Здравствуйте.

Есть сервер на Ubuntu, настроена Samba, Squid, интернет через VPN со статическим IP

нужно что бы интернет определенному компу в сети давался без прокси напрямую. Т.е. на одном из компов в сети стоит прога СЕРВЕР к которой по определенному порту должны пдключатся юзеры из инета... у них тоже стоит прога клиент в которой забиты мой IP и порт

использовал скрипт

#!/bin/sh
# chkconfig: 345 09 91
# description: start script

iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dst <REAL_IP> --dport 80 -j DNAT --to-destination <WWW_IP>

где REAL_IP = мой внешний ип, WWW_IP = ип веб сервера

но инет не проходит, думаю нада сделать персылку пакетов до этого компа...

подскажите плиз как это сделать...