При подключении ИБП к машине, может возникнуть ошибка:

Dec 12 12:02:28 alcohcost apcupsd[93216]: apcupsd FATAL ERROR in generic-usb.c at line 674 Cannot find UPS device -- For a link to detailed USB trouble shooting information, please see <http://www.apcupsd.com/support.html>.

Решается добавлением следующих строк в конфиг:

UPSCABLE smart
UPSTYPE apcsmart
DEVICE  /dev/ttyU0

Источник: http://www.freebsd.cz/listserv/archive/users-l/2011q1/026332...

подробнее об архитектуре драйвера ucom: http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ucom&sektion=4&manp...