Добрый день!

Есть сервер общих папок на samba 4.7.1 в доменной сети.
Наблюдаются проблемы при прикреплении файлов с определённых папок в веб-клиенте электронной почты roundcube, mail.ru, yandex и других, кроме gmail, в браузере chrome.
К примеру есть общая папка "\\smbshare\Дирекция_по_проектам", файлы из которой без проблем подгружаются в письмо.
Заметьте что имя общего ресурса содержит большие и маленькие символы и знаки "_".
Есть другая папка "\\smbshare\Коммерческая_служба", из которой файлы не подгружаются.
Интерфейс mail.ru не выдаёт ошибок, он просто тихо не прикрепляет вложение. А вот roundcube(корпоративный) выдаёт сообщение

Ошибка соединения (Сбой подключения к серверу)!

В консоли chrome отображается ошибка

"net::ERR_FAILED"

В логах samba никаких сообщений об ошибках даже в режиме debug.
Есть подозрение что проблема кроется в именах папок, т.к. если сделать шару ""\\smbshare\test123" которая фактически ссылается на ту же директорию на сервере что и "Коммерческая_служба", то вложения прикрепляются.

Проблема наблюдается в chrome и ещё в skype с этой же и другими подобными шарами.
В firefox всё работает.
Переименовывать шары не вариант, т.к. у пользователей выведены ярлыки плюс связи в файлах завязаны на именах папок.

Прошу помочь разобраться в проблеме.

Заранее благодарю!