> Понятно будет, если определить так: "Переменная ${ABI} определяет версию и архитектуру
> ОС для подключаемого репозитория"?

Если знать в чём дело, то определение правильно. Если не знать, то определение позволяет начать строить асоциативный ряд, пока без понятия что к чему.

Переменная ${ABI} идентифицирует конкретную бинарную сборку. В ней закодированно название ОС, её версия и архитектура под которую был скомпилирован дистрибутив. Этот идентификатор используется в URL подключаемого репозитория.