Если хозяин продаёт что-то дорогое, то он может нарочно решить не тестировать на медленном железе, потому что решил, что его клиент может позволить себе быстрое.

Есть и другие. Например, заказчик сделал себе в системе масштаб 150% и просит уменьшить сайт, а то всё крупное стало. То, что у посетителей станет мелко, его не волнует. Причём, он-то своим сайтом вряд ли будет пользоваться как посетитель, поэтому его вообще не должно волновать, как он видится на его странном компе.

В общем, как тестировщику сказали тестировать, так он и тестирует. Если попросят посмотреть на медленных компах, он посмотрит.