>>> себе лежать на диске. В самом простом лобовом рещении зайди в
>>> maildir/mbox и покоцай ненужное с помощью rm. Остальное в доках на
>>> Цирус, если ты именно его юзаешь, но ты ж не говоришь...
>> Да, cyrus. А как через него физически удалить удаленные письма?
> https://www.cyrusimap.org/2.5/imap/admin/sop/deleting.html
> Прочти, наконец, документацию. Там ответы на 90% вопросов новичка.

Спасибо! Насколько я понял надо использовать cyr_expire , но при попытке его запустить (с параметрами или без) получаю:
root@mail:/usr/local/cyrus/sbin # cyr_expire
cyr_expire: Command not found.