Он не элементарный, чтоб ты знал.

Это проблема фреймворка портов и оно требует аккуратного и взвешанного решения, а как в линуксах: куяк-куяк и так сойдёт.

Оно вылезло потому что у портов есть возможность собиратся с разной версией питона.
Но не все порты могут собиратся со всеми версиями питона.
Когда начинается сборка выставляется дефолтная версия порта, которая потом передаётся зависимостям при их сборке, и оказывается что онда из зависимостей такой питон не может.

Если просто перестать передавать версию питона в зависимости - сломается очень много всего.
Если в порте игнорить версию передаваемого питона - поведение станет крайне неочевидным: юзер говорит собрать мне с питоном 3.6 а оно берёт и собирает с 2.6: "где логика!? wtf!?" - скажет юзер.
Прелагай своё решение.

Проблема может не возникать тк всякие build зависимости могут ставится из уже готовых пакетов в том же пудриле, которым так любят компелять порты очень многие маинтейнеры.