Исходное сообщение
"Набор текста на азербайджанском языке" Отправлено vic, 06-Июл-07 14:23
>Добрый день! > >Возникла необходимость набора текстовых документов на азербайджанском языке. Погуглив, нахожу везде фразы >про локализацию или Openoffice, локализованный на азербайджанский язык. Я сам как >раз использую Openoffice, всё устраивает. Вот только не знаю, куда направить >поиск. Дык, это, нужно включить в настройках нужную раскладку, вот у меня (юзаю KDE desktop) правым кликом по переключателю раскладок (что с часиками рядом) выбираю из меню 'configure...' и там просто добавляю азербайджанскую раскладку (включив для нее cyrillic, т.к. там еще latin по умолчанию стоит). и всего делов, теперь у меня три раскладки us/ru/az, работает сразу же в соседнем окне консоли, проверил :) > >У азербайджанского языка, как в русском, есть кириллица. Различия по-моему в нескольких >буквах. Насколько помню, нет букв й, ц, щ, ъ, э, ю, >ь, я. Вместе них несколько видоизменённые, похожие на наши, буквы. В >остальном все буквы те же. Думается что относится это скорее к шрифтам... Кстати, если отличия только в этом, то клавиатуру менять или писать на ней маркером буквы не придется :) >Офисный пакет: Openoffice.org 2.0. >ОС: Debian GNU/Linux 4.0 "Etch" на архитектуре i386 (может быть пригодится :)). Тут важней вопрос вашей кодировки, у меня utf-8 поэтому проблем нет, а если у вас koi8-r к примеру, то могут (имхо) быть проблемы. Удачи.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки новых сообщений в текущей нити на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>Добрый день! >> >>Возникла необходимость набора текстовых документов на азербайджанском языке. Погуглив, нахожу везде фразы >>про локализацию или Openoffice, локализованный на азербайджанский язык. Я сам как >>раз использую Openoffice, всё устраивает. Вот только не знаю, куда направить >>поиск. > Дык, это, нужно включить в настройках нужную раскладку, вот у меня (юзаю > KDE desktop) правым кликом по переключателю раскладок (что с часиками рядом) > выбираю из меню 'configure...' и там просто добавляю азербайджанскую раскладку (включив > для нее cyrillic, т.к. там еще latin по умолчанию стоит). > и всего делов, теперь у меня три раскладки us/ru/az, работает сразу же > в соседнем окне консоли, проверил :) >> >>У азербайджанского языка, как в русском, есть кириллица. Различия по-моему в нескольких >>буквах. Насколько помню, нет букв й, ц, щ, ъ, э, ю, >>ь, я. Вместе них несколько видоизменённые, похожие на наши, буквы. В >>остальном все буквы те же. > Думается что относится это скорее к шрифтам... > Кстати, если отличия только в этом, то клавиатуру менять или писать на > ней маркером буквы не придется :) >>Офисный пакет: Openoffice.org 2.0. >>ОС: Debian GNU/Linux 4.0 "Etch" на архитектуре i386 (может быть пригодится :)). > Тут важней вопрос вашей кодировки, у меня utf-8 поэтому проблем нет, а > если у вас koi8-r к примеру, то могут (имхо) быть проблемы. > Удачи.
	Введите код, изображенный на картинке: