Исходное сообщение
"Администрации Мюнхена предложен отчёт с анализом проблем в L..." Отправлено Pilat, 10-Ноя-16 23:33
>> Надо получить документ, который можно распечатать. >> То есть параграф  оригинала, под ним перевод или дополнительные описания (примерно так). > Ну, вам уже подсказали LibreOffice Draw. Ваш пример 5 LO спокойно открыл > - все на месте, и текст, и картинки. Конечно, это не > оптимум, но явно и не маета с "графическими скриншотами". Открыл, но редактировать-то нельзя, каждая строка - отдельный объект со своим позиционированием. Даже номер раздела - отдельный объект. Даже если нет ни картинок, ни таблиц. Хидеры и футеры страниц - такие же висящие объекты.