Исходное сообщение
"Microsoft открыл код DirectX Shader Compiler" Отправлено Аноним, 24-Янв-17 16:04
Почти половина текста там на твёрдость-мягкость, о которой многие носители языка не знают. В русском огромное значение имеет твёрдость и мягкость, отсутствующая в других языках, вкл. некоторые славянские. Правила несложные, но то, что буква может произноситься двумя разными вариантами - это большая сложность для изучающих язык. И, к огромному сожалению, русский язык здесь не помощник. В добавлении к этому, мягкость может меняться. Напр. "солнце" - "л" не читается, пишем мягкую "е", читаем твёрдую "э". "Солнечный" - читаются все буквы, но твёрдая "э" заменилась на мягкую "е". И таких примеров-исключений вагон и тележка. Многие реформы предлагали зафиксировать наконец эту разницу в языке, но тогда к чертям летит грамматика: напр. солнцЕ - солнЕчный. Сейчас эта буква проверяется через однокоренные слова, а если принять реформу, то придётся изучать твёрдость-мягкость на уроках русского языка и это станет немалой головной болью для очень многих.