Исходное сообщение
"Выпуск дистрибутива Альт Рабочая станция 8.2 c KDE" Отправлено Michael Shigorin, 23-Сен-17 12:02
> Ожидал, что разговор пойдет об отличии "производного" от "составного". Для разговора надо говорить на одном языке, а этого и не получилось.  Отчасти из-за меня, разумеется. > это был намек на то, что цитата бралась из неофициального перевода Это понял, на что практически прямым текстом предложил начинать с истоков, благо доступны.  Как в плане текста GPL, если уж смотреть её, так и в плане законодательства, в рамках которого рассматривается что оригинал, что перевод, что целеполагание. В общем, если хотите, всё-таки попробуйте прислушаться к совету и прокопать.  С юристами, понимающими в лицензировании свободного софта, мы советовались.  В том числе с FSF.