Исходное сообщение
"Копилефт лицензии постепенно вытесняются пермиссивными" Отправлено Анонимный Алкоголик, 20-Янв-20 03:42
В общем так. DE - часть имени собственного в названии одной из двух :-) DE. В общем случае - программы графического окружения, графическое программное окружение, графическое окружение, окружение. В случае одного из двух - Окружение (для компъютерного) Рабочего Стола. Дистрибутив. Это слово вообще всегда вызывало отвращение (с английским Distribution всё в порядке). Вообще говоря произведено в английском от глагола "распространять". "Поставка" хотя и подходит, но не очень. Пожалуй лучше всего говорить о ((свободно) распространяемых) "системах" и "версиях". Например, очередная (распространяемая) версия (Linux-, базирующейся на Linux, BSD-) системы Дебиан. Или SUSE. Проблема в том, что "поставка" в английском тоже есть и это не Distribution. В общем-то "система" подходит во многих случаях. Хорошее так сказать слово. Даже "система (графических) программ" (графического окружения). > А ещё я бы имя собственное ставил первым, а определение после. Пример: "Выпуск Дебиан поставки" или в идеале "Дебиан поставки выпуск." Пожалуй тоже из попыток заимствовать английские правила несвойственные русскому языку в последний >:-) Также русскому языку (и английскому тоже) несвойственен Unicode (и английский (с гейропийским) от него в настоящее время защишается лучше)...