Исходное сообщение
"Выпуск рабочего стола Regolith 1.4" Отправлено Аноним, 27-Апр-20 10:25
>Всю эту глубину ты сам себе надумываешь, просто есть устоявшийся контекст и связанные с ним всякие высказывания и шуточки. Это так только у людей, которые общаются заученными шаблонными фразами. Эти же люди видят лишь один смысл -- они не способны осознать, что в ином контексте смысл окажется совершенно другим, или что автор на что-то намекает (где уж тут намекает, прямым текстом заявляет, только в переводе этого не видно). Человек, отдающий себе отчёт о разных вариантах использования слов, может вложить значительно больше смысла, чем видно на поверхности. И если он свободно владеет языком, это происходит само собой.