Исходное сообщение
"Выпуск свободного офисного пакета LibreOffice 7.0" Отправлено Аноним, 06-Авг-20 05:59
Это точно негр, а не негритянка? Правильно говорить афроамериканец. Но это, если живет в Америке, иначе просто африканец. В фильме Toy Soldiers террорист спросил студента: Ты мексиканец? На что тот ответил: Mexican American. А перевели это: американец мексиканского происхождения (или наоборот, я уже не помню).