The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Индекс форумов
Составление сообщения

Исходное сообщение
"Поддержка Rust для ядра Linux столкнулась с критикой Торваль..."
Отправлено n00by, 15-Апр-21 12:22 
> Blue переводится как "грустный".

Точно. И не только.

Из словаря Informal (En-Ru)

I n AmE sl

A blue is enough to put most people into stupor — Одной такой таблетки достаточно, чтобы привести тебя в состояние отупления


II vt BrE sl

While they've got money they blue it — Пока у них есть деньги, они просаживают их не глядя


III adj

1) infml
I'm feeling sort of blue — У меня какая-то тоска на душе

2) infml
Wife of the antismut crusader makes blue film — Жена борца за чистоту нравов снимается в порнофильме

3) AmE sl
You might say I'm blue — Можно сказать, что я пьян

 

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:
Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email).
Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:
  Введите код, изображенный на картинке: КОД
 
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования.



Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру