Исходное сообщение
"Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинн..." Отправлено Аноним, 25-Май-21 03:46
Вот простой пример, как можно оценить перевод, зная только один язык. Берёте любой иностранный текст с уже известным хорошим переводом и прогоняете его через автоматические системы перевода и сравниваете. Ещё раз: покажи свои знания в теории, стилистике перевода, в языкознании - и блесни. Я уверен, что то, что я написал - на английском. Не веришь - спроси нативов. Я упорно не понимаю почему на opennet трое анонимных товарищей бегают комментировать всё, что я пишу, при этом стабильно несут бред, отсебятину и демонстрирует полное незнание даже азов предмета. Хуже того, даже базовая аргументация и логика отсутствуют. > Найденная там пирдуха Всё, хватит, вы показали свой уровень. Больше просто не вижу и не читаю комментарии к своим. // b.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Вот простой пример, как можно оценить перевод, зная только один язык. Берёте > любой иностранный текст с уже известным хорошим переводом и прогоняете его > через автоматические системы перевода и сравниваете. Ещё раз: покажи свои знания > в теории, стилистике перевода, в языкознании - и блесни. Я уверен, > что то, что я написал - на английском. Не веришь - > спроси нативов. Я упорно не понимаю почему на opennet трое анонимных > товарищей бегают комментировать всё, что я пишу, при этом стабильно несут > бред, отсебятину и демонстрирует полное незнание даже азов предмета. > Хуже того, даже базовая аргументация и логика отсутствуют. >> Найденная там пирдуха > Всё, хватит, вы показали свой уровень. Больше просто не вижу и не > читаю комментарии к своим. > // b.
	Введите код, изображенный на картинке: