Исходное сообщение
"Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинн..." Отправлено нах.., 24-Май-21 15:44
Проф переводчики пользуются этой дидл...эээ как ее там?! 8-O "Профессиональный переводчик промтом" - это звучит гордо! > В курсе, что у переводов можно нажать на любое слово и он покажет все возможные варианты? это называется "словарь", а не перевод. > Иногда угадать "точный" перевод невозможно, и потому что его надо знать, а не угадывать. Да, получившийся перевод будет нелитературным. Но вот чтоб он был просто неправильным - мне казалось, времена промта все же давно прошли? Зря, видимо. Новое поколение наступает на старые грабли в башмаках из модных новых технологий. >  ибо то, что вы думаете/подразумеваете, нет в тексте. если этого нет в тексте - как (без всякого перевода) вы собирались понять этот текст?

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Проф переводчики пользуются этой дидл...эээ как ее там?! 8-O > "Профессиональный переводчик промтом" - это звучит гордо! >> В курсе, что у переводов можно нажать на любое слово и он покажет все возможные варианты? > это называется "словарь", а не перевод. >> Иногда угадать "точный" перевод невозможно, и > потому что его надо знать, а не угадывать. Да, получившийся перевод будет > нелитературным. Но вот чтоб он был просто неправильным - мне казалось, > времена промта все же давно прошли? Зря, видимо. Новое поколение наступает > на старые грабли в башмаках из модных новых технологий. >> ибо то, что вы думаете/подразумеваете, нет в тексте. > если этого нет в тексте - как (без всякого перевода) вы собирались > понять этот текст?
	Введите код, изображенный на картинке: