Индекс форумов |
Исходное сообщение |
---|
"Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинн..." Отправлено Аноним, 24-Май-21 15:54 |
Когда у него нет образцов допустимого перевода (что странно, человек сразу видит как конкретно вот этот оборот перевести правильно) он пытается сохранять смысл вставляя слова невпопад, просто потому, что они есть в оригинале. При этом он пытается их склонять и получается… Не очень. Дипл пытается строить осмысленные фразы, но забивает на смысл (хотя иногда поразительно корректно его угадывает в отличие от гт, видимо, тоже обучали готовыми переводами). |
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования. |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |