Индекс форумов |
Исходное сообщение |
---|
"Выпуск десктоп-окружения Cinnamon 5.2" Отправлено Аноним, 18-Ноя-21 12:07 |
Потому что термин desktop environment состоящий из двух слов, первое слово решили записать транскрипцией а второе слово перевести. Логики в этом нет. Desktop переводится как рабочий стол. Environment переводится как среда не от дня недели а от окружающей среды. Таким нехитрым образом, переведя эти два слова рабочий столи и среда, получаем среда рабочего стола (СРС). Но найдутся те кто будут протестовать и предлагать свои варианты. Это как с прививками. |
При общении не допускается: неуважительное отношение к собеседнику, хамство, унизительное обращение, ненормативная лексика, переход на личности, агрессивное поведение, обесценивание собеседника, провоцирование флейма голословными и заведомо ложными заявлениями. Не отвечайте на сообщения, явно нарушающие правила - удаляются не только сами нарушения, но и все ответы на них. Лог модерирования. |
Закладки на сайте Проследить за страницей |
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov Добавить, Поддержать, Вебмастеру |