Исходное сообщение
"Опубликован дистрибутив EndeavourOS 22.6" Отправлено Аноним, 25-Июн-22 14:03
>но он неинформативен, вот о чем базар. Он неинформативен только для тех кто не понимает что этот термин значит. А переводится он очень просто - комплект поставки. https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/10254 Замени слово "Дистрибутив" на комплект поставки, сразу всё встанет на свои места, не надо будет выдумывать никакие новые слова, для объяснения, что такое дистрибутив на базе другого дистрибутива, на базе третьего дистрибутива. Вот именно поэтому я и не устаю повторять, что английские термины надо переводить на русский чтобы народу было понятно.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>но он неинформативен, вот о чем базар. > Он неинформативен только для тех кто не понимает что этот термин значит. > А переводится он очень просто - комплект поставки. https://dic.academic.ru/dic.nsf/business/10254 > Замени слово "Дистрибутив" на комплект поставки, сразу всё встанет на свои места, > не надо будет выдумывать никакие новые слова, для объяснения, что такое > дистрибутив на базе другого дистрибутива, на базе третьего дистрибутива. > Вот именно поэтому я и не устаю повторять, что английские термины надо > переводить на русский чтобы народу было понятно.
	Введите код, изображенный на картинке: