Исходное сообщение
"не так" Отправлено Michael Shigorin, 19-Мрт-08 13:07
>>We will also take appropriate steps [to protect against any publication] >>of [[Sequoia software, its behavior, reports regarding same] or [any other >>infringement of our intellectual property]]. >Простые американские парни любые исследования и отчеты об своих продуктах >признали своей интеллектуальной собственностью. Вы неправильно перевели или поняли, такой глупости здесь нет.  Постарался выделить логические блоки; слово "infringement" переводится как "нарушение". >А то, что правительство Штата нарушило лицензионное соглашение, это да. Не "нарушило", а "озвучило намерение". >Ну дык, пусть тогда с ними и разбираются. Кишка тонка, всегда проще ловить P2P'шников или писать любезные письма профессору.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>>>We will also take appropriate steps [to protect against any publication] >>>of [[Sequoia software, its behavior, reports regarding same] or [any other >>>infringement of our intellectual property]]. >>Простые американские парни любые исследования и отчеты об своих продуктах >>признали своей интеллектуальной собственностью. > Вы неправильно перевели или поняли, такой глупости здесь нет. Постарался выделить > логические блоки; слово "infringement" переводится как "нарушение". >>А то, что правительство Штата нарушило лицензионное соглашение, это да. > Не "нарушило", а "озвучило намерение". >>Ну дык, пусть тогда с ними и разбираются. > Кишка тонка, всегда проще ловить P2P'шников или писать любезные письма профессору.
	Введите код, изображенный на картинке: