Исходное сообщение
"Представлена открытая книга по параллельному программировани..." Отправлено vkni, 04-Янв-11 23:32
> Попытайтесь тоже осилить мысль: английский очень лаконичный и точный язык. есть моменты, > которые на английском говорятся в три слова, и емкие по своему > смыслу. Для перевода на русский такой фразы - потребуется 2-3 предложения. Это где-как. К примеру, "смысл" и "мышление" - в русском эти родственные слова - однокоренные, а в аглицком - нет, там наоборот sense (смысл) и sense (чувство) всё затуманивают. Соответственно, тут наш - русский логичнее. И таких мест навалом. А на английскую письменность, реформу которой в последний раз делали норманны, выбросив несколько необходимых букв, смотреть без слёз вообще нельзя. Это же практически иероглифы.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, !user@host.ru (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	>> Попытайтесь тоже осилить мысль: английский очень лаконичный и точный язык. есть моменты, >> которые на английском говорятся в три слова, и емкие по своему >> смыслу. Для перевода на русский такой фразы - потребуется 2-3 предложения. > Это где-как. > К примеру, "смысл" и "мышление" - в русском эти родственные слова - > однокоренные, а в аглицком - нет, там наоборот sense (смысл) и > sense (чувство) всё затуманивают. Соответственно, тут наш - русский логичнее. И > таких мест навалом. > А на английскую письменность, реформу которой в последний раз делали норманны, выбросив > несколько необходимых букв, смотреть без слёз вообще нельзя. Это же практически > иероглифы.
	Введите код, изображенный на картинке: