Исходное сообщение
"Первый выпуск русскоязычной редакции журнала BSD Magazine" Отправлено simpler, 08-Янв-12 02:30
>> Потому что квалифицированные и способные специалисты в состоянии изучить язык оригинала. > 1 А до того как стать действительно качественными специалистами, они как будут учиться? Как завещал Великий Ленин! (шутка) Как учатся все обычные люди, способные учиться. > 2 А почему вы думаете, что *BSD системы могут использовать только ИТ специалисты? > Почему не любители с _иными_ основными профессиями, напрямую не связанные с ИТ? Потому что речь и письмо, и прочая языковая передача информации - это тоже ИТ. Добро пожаловать в XXI век! Пора просыпаться! > Откуда такое представление, что *BSD системы - только для ИТ техников и инженеров? Вы не обязаны быть техником и инженером, чтобы начать, но вам придется стать таковым, если вы действительно хотите это освоить с пользой для себя. Иначе так и будете плясать с бубном вокруг, пока у вас силы и время не кончатся. Сколько журналов вам ни дай, и сколько текстов вам ни переведи. А когда они перестанут предназначаться для техников и инженеров - это будут уже совсем другие системы. А для техников и инженеров появятся другие системы. А те кто не хотят становиться техниками и инженерами, но хотят казаться компетентными в технике и инженерии, так и будут облизываться и жаловаться. Впрочем, так было всегда и во всех областях, а не только в технике и инженерии.