Исходное сообщение
"Релиз системы виртуализации Xen 4.2.0" Отправлено XoRe, 17-Сен-12 19:00
>>> коммитов > По-русски нельзя писать, а не косноязычить. Предложите ваш вариант? P.S. У нас издавна пытались искоренить иноязычные слова. В том числе с помощью сарафанного радио. Так в XIX веке "галоши" заменили на "мокроступы". А в XX веке вместо "лимонка" (граната Ф1) пытались укоренить название "фенечка". Получилось то, что получилось. Хотя, имхо, для гранаты название "фенечка" куда прикольнее :)