>>> PS И отчетов перед акционерами, и платежей по кредитам.
>> Сейчас нам расскажут, как жиреет бизнес, беря кредиты.
> Михаил, а вы казались компетентнее.Взаимно.
> Любое дело (предприятие, проект) начинается с некоего
> устава дела (предприятия, проекта) и далее ряда планов,
> один из которых - финансовый план расходов.
Нет. Домашнее задание "на пять": изучить появление rememberthemilk.com как бизнеса. Ошибочную формулировку исправить.
> И кто-то (внешнее предеприятие или внутренее подразделение) для этого дела
> (проекта, предприятия) будет должен собрать (консолидировать) финансовые средства.
> И пока дело (проект, предприятие) не станет приносить прибыль в виде продаваемой
> продукции, оно считается кредитованным, в прямом переводе от credit - на доверии.
Я достаточно хорошо знаю английский вместе с некоторыми типовыми расхождениями в понимании заимствованных слов, можете не тратить время на перевод.
> Что такое "жиреет бизнес" в вашем исполнении - не понимаю
Это была ирония, а подтекст таков, что те же многие нынешние штатовские лавки начинались вовсе не с банковских кредитов (хоть и не с "продал яблоко, купил два"). А вот байка о том, что своё дело безусловно начинается с кредита -- оказалась представлена даже в самом первом выпуске диснеевского мультика Talespin ("Чудеса на виражах" в русской озвучке), как спустя многие годы после тех девяностых вдруг выяснилось.
> Блин, как лекцию для колледжа пишу... Да еще с будуна...
Отсыпайтесь, уровень лектора ПТУ и впрямь неинтересен (слово "college" тоже можно не переводить). :]
Если без колкостей, то благодарю за намерение, но у меня в пределах досягаемости есть (со)владельцы как мелкого, так и достаточно крупного бузинеса, а также соответствующие аналитики.
