Исходное сообщение
"В ALT Linux Rescue добавлен 'судебный' режим" Отправлено the joker, 01-Май-14 09:45
> да, название идиотское. Я про "судебный режим". Я предложил исправить на "следственный". "forensic" это что-то типа "относящийся к расследованию". В Штатах дознание и следствие фактически являются частью судебного процесса (судебное расследование),  в РФ следствием занимаются органы (досудебное расследование), а в суд дело передаётся только для вынесения приговора, когда сомнений в исходе нет. Поэтому и процент оправдательных приговоров там высок, а тут низок. Однако, мы отклонились от темы.