Такая строка из скрипта:
${PPPD} dryrun unit 3 persist lcp-echo-interval 60 lcp-echo-failure 3 updetach noauth passive pty "${SSH} ${LOCAL_SSH_OPTS} ${SERVER_HOSTNAME} -l${SERVER_USERNAME} -o Batchmode=yes sudo ${PPPD} nodetach notty noauth lcp-echo-interval 60 lcp-echo-failure 3" ipparam vpn ${CLIENT_IFIPADDR}:${SERVER_IFIPADDR} holdoff 30
тут, собственно, всё неважно за исключением параметра holdoff. dryrun выставлен в целях дебага.
и вот что мне этот dryrun выводит по поводу holdoff'а:
holdoff 0 # (from command line)
почему 0? что я не так делаю? похоже на какой-то глюк pppd...