Linux Debian 3.0 (2.4.23)
Есть некоторая программа, которая автоматически запускается при неудачном старте (используется daemontools). И она, если грамотно написана, пишет что-либо в stderr.
Я хочу скриптом, или другой программой - не важно, прочитать, что она туда написала (и написала ли вообще).
Как то уже спрашивал, мне отвечали что-то типа "используй pipe", но как я могу его использовать, если  запуск скрипта не связан с запуском программы?
Если я не прав, то направьте меня, как в такой ситуации использовать pipe?
Или, если прав, подскажите, как мне быть?

• Помогите с мониторингом., alexeylomov, 16:14 , 29-Окт-04, (1)