Ребята, есть проблема никак не могу понять в чем дело.

Есть шлюз G.G.G.G который смотрит на днс провайдера P.P.P.P,
есть линукс L.L.L.L, есть винда на которой есть днс W.W.W.W

вот вопрос в том что с линха ничерта не резолвятся имена
для пинга и других утилит.

на L.L.L.L

resolv.conf
nameserver P.P.P.P
nameserver W.W.W.W

Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref    Use Iface
L.L.L.0         0.0.0.0         255.255.255.0   U     0      0        0 eth0
127.0.0.0       0.0.0.0         255.0.0.0       U     0      0        0 lo
0.0.0.0         G.G.G.G         0.0.0.0         UG    0      0        0 eth0

; <<>> DiG 9.3.4 <<>> @P.P.P.P www.overclockers.ru
; (1 server found)
;; global options:  printcmd
;; connection timed out; no servers could be reached

; <<>> DiG 9.3.4 <<>> @W.W.W.W www.overclockers.ru
; (1 server found)
;; global options:  printcmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: SERVFAIL, id: 37234
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 0, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;www.overclockers.ru.           IN      A

;; Query time: 634 msec
;; SERVER: W.W.W.W#53(W.W.W.W)
;; WHEN: Sat May 12 13:27:00 2007
;; MSG SIZE  rcvd: 37

в чем может быть проблема???