У меня была подобная проблема на FreeBSD 6.2 release с расшаренной базой 1С:предприятие - программа вроде начинала загружаться, а потом вдруг вылетала. Оказалось, что проблема решается лего - нужно было лишь правильно расставить права на расшаренный ресурс с базами.
Дело в том что доступ к каталогам (файлам) через Samba проходит в два этапа - сперва проверяются права на уровне samba (т. е. директивы из smb.conf типа guest ok, read only и др.), затем права, присущие для чисто unix-подобных систем - rwx и owner.Т. о. в первую очередь проверь, что бы права на расшаренный каталог были drwxrwxrwx, а владельцем расшаренного каталога был пользователь SAMBA и группа владелец тоже SAMBA (естественно пользователь и группа SAMBA должны существовать в системе).
Во вторую очередь в smb.conf установи на эту шару guest ok = YES, read only = NO.
Также необходимо, что бы в секции [global] в директиве hosts allow = был прописан ip-адрес машины, на которой запускаешь гарант.
На всякий случай проверь чтобы название секции совпадало с именем расшариваемого каталога.
Затем запусти команду testparm - Samba проверит твой конфигурационный файл на наличие ошибок - если таковых не окажется, то пробуй запускать гарант.
Если гарант успешно запустился, то значит проблема была именно в правах.
Далее грамотным будет изменить права доступа к каталогу - вернее ужесточить их. Ведь вышеуказанные права слишком широкие - доступ открыт для всех и на чтение и на запись - это небезопасно. Думаю у тебя это получится :-)
P.S. Разработчики Samba всегда рекомендуют устанавливать самую свежую версию. Так что за этим тоже следи - они всегда находят и убирают кучу ошибок.
P.S.2. Кстати главный разработчик Samba оказывается такой заядлый геймер, что ему порой из-за своего пристратия к игрулькам некогда заниматься Samba :-)))))