1)собственно сабж странно система только установлена в handbook написано что должно работать а приходиться pkill -HUP inetd ет просто интересно может у кого работает да и вроде в скрипте есть ключ reload
2)да там же в handbook написано что версию inetd можно посмотреть
/etc/rc.d/inetd rcvar
покажет текущие установки переменных, относящихся к inetd.
только вот хрен она чего показывает вместо этого запускается сам inetd и вроде как ждет что ему передадут какой нить сервис для запуска не находя оного обижается и вываливается.
#!/bin/sh
#
# $NetBSD: inetd,v 1.6 2000/09/19 13:04:38 lukem Exp $
# $FreeBSD: src/etc/rc.d/inetd,v 1.5 2005/01/16 03:12:03 obrien Exp $
#
# PROVIDE: inetd
# REQUIRE: DAEMON LOGIN cleanvar
# KEYWORD: shutdown
. /etc/rc.subr
name="inetd"
rcvar=`set_rcvar`
command="/usr/sbin/${name}"
pidfile="/var/run/${name}.pid"
required_files="/etc/${name}.conf"
extra_commands="reload"
load_rc_config $name
run_rc_command "$1"