форумы  помощь  поиск  регистрация  вход/выход  слежка

Вариант для распечатки		Пред. тема | След. тема
Форум Открытые системы на сервере (Разное / FreeBSD)
Изначальное сообщение		[ Отслеживать ]

"freebsd 10.3 "	–1 +/–
Сообщение от pxel on 24-Июн-16, 19:28
Имею новую мать asus z170 фряху установил только с uefi c usb (в легаси не хотела загружаться никак) выплёвывает run_interrupt_driven_hook: still waiting after (60 - 300) seconds for xpt_config усб флешку, клаву, мышу - видит - даже ругается при подключении/отклчении С флешки на этом месте висело минут 30-40 потом загрузилась. Я её установил очень быстро. Но теперь с сата винт а никак не может стартануть, висит на загрузке ядра уже 1,5 часа. даже придумать ничего не могу - что может так мешать загрузке системы?
Ответить | Правка | Cообщить модератору

Сообщения по теме

[Сортировка по времени | RSS]

1. "freebsd 10.3 "	–8 +/–
Сообщение от asavah (ok) on 24-Июн-16, 23:42
> даже придумать ничего не могу - что может так мешать загрузке системы? убогая ОСь с очень отсталой поддержкой железа. годика через 2 возможно заведётся на этом железе. не благодари
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

	2. "freebsd 10.3 "	+2 +/–
	Сообщение от Vladimir (??) on 25-Июн-16, 08:40
	Не обращайте - это лапчатые, они ничего путвого вам сказать не могут. Вам сюда: https://bugs.freebsd.org/bugzilla/enter_bug.cgi
	Ответить | Правка | ^ к родителю #1 | Наверх | Cообщить модератору

	6. "freebsd 10.3 "	–1 +/–
	Сообщение от pxel on 25-Июн-16, 09:47
	>> даже придумать ничего не могу - что может так мешать загрузке системы? > убогая ОСь с очень отсталой поддержкой железа. > годика через 2 возможно заведётся на этом железе. > не благодари не сказал бы, что прав на все 100%. Но лично мое мнение, что после RIP centos, выбор не велик - только oracle linux с нормальной поддержкой. Но прихоть не моя ;(
	Ответить | Правка | ^ к родителю #1 | Наверх | Cообщить модератору

3. "freebsd 10.3 "	+1 +/–
Сообщение от stalker37 (ok) on 25-Июн-16, 09:12
> Имею новую мать asus z170 > фряху установил только с uefi c usb (в легаси не хотела загружаться > никак) > выплёвывает run_interrupt_driven_hook: still waiting after (60 - 300) seconds for xpt_config > усб флешку, клаву, мышу - видит - даже ругается при подключении/отклчении > С флешки на этом месте висело минут 30-40 потом загрузилась. Я её > установил очень быстро. > Но теперь с сата винт а никак не может стартануть, висит на > загрузке ядра уже 1,5 часа. > даже придумать ничего не могу - что может так мешать загрузке системы? Проверь нет ли обновления биос, и в каком режиме у тебя сата (ide/ahci или что там ещё)
Ответить | Правка | ^ к родителю #0 | Наверх | Cообщить модератору

	4. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от pxel on 25-Июн-16, 09:37
	>[оверквотинг удален] >> никак) >> выплёвывает run_interrupt_driven_hook: still waiting after (60 - 300) seconds for xpt_config >> усб флешку, клаву, мышу - видит - даже ругается при подключении/отклчении >> С флешки на этом месте висело минут 30-40 потом загрузилась. Я её >> установил очень быстро. >> Но теперь с сата винт а никак не может стартануть, висит на >> загрузке ядра уже 1,5 часа. >> даже придумать ничего не могу - что может так мешать загрузке системы? > Проверь нет ли обновления биос, и в каком режиме у тебя сата > (ide/ahci или что там ещё) Биос закатали без меня - режима ide нету (как класса), в режиме рейда загружалось без проблем, но не феншуй для z1. Полез в железо - на все 6 хдд поставили джамера для економии энергии - побоялись, что бп будет перегружать. Снял с одного винта джампер - всё завелось. Что самое интересное у конструкторастов с флехи дисковая подсистема не детектилась в режиме АЧИ. У меня как-то строго через раз. А пришел я к этому, когда в хендбуке посмотрел вывод ядра на загрузке - после детекта юсб должен быть детект дисков... ну "они" и грешили на юсб и флеху, потому-что последнее, что сказало ядро - это всё о юсб :) шланговали.... и меня с толку сбили. а самолично фряху ставил только во времена 6-7 версии... даже не помню, чтоб и 7 ставил :( 6 блеков в raidz1 1,1ТБ нулями пишет меньше 170сек - для бекап сервера думаю, что пока хватит :)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #3 | Наверх | Cообщить модератору

	8. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от _ (??) on 27-Июн-16, 18:44
	> Полез в железо - на все 6 хдд поставили джамера для економии > энергии - побоялись, что бп будет перегружать. Это ты о чём?!? > 6 блеков в raidz1 1,1ТБ нулями пишет меньше 170сек - для бекап  сервера думаю, что пока хватит :) ___ Где то тебя кидают, как мерял? ___ Получается 6.62 GB/sec - для одного SATA интерыейся уже много, поделить на 6 hdd (в сферическом вакууме - параллелизм 100%, без накладных) - и то ~1.1 GB/sec. Что всё ещё более чем вдвое выше чем лучшие харды могуть выдать на линейных операциях на 6GB SATA интерфейсах. А то и в 4 раза. А 12GB - дык ни контроллеров, ни дисков таких у тебя нет, даже не пытайся тут :)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #4 | Наверх | Cообщить модератору

	9. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от pxel on 28-Июн-16, 08:47
	>> Полез в железо - на все 6 хдд поставили джамера для економии >> энергии - побоялись, что бп будет перегружать. > Это ты о чём?!? http://www.wdc.com/wdproducts/library/other/2579-001037.pdf PM2 - я их все снял, на всякий... >> 6 блеков в raidz1 1,1ТБ нулями пишет меньше 170сек - для бекап  сервера думаю, что пока хватит :) > ___ Где то тебя кидают, как мерял? ___ > Получается 6.62 GB/sec - для одного SATA интерыейся уже много, поделить на > 6 hdd (в сферическом вакууме - параллелизм 100%, без накладных) - > и то ~1.1 GB/sec. Что всё ещё более чем вдвое выше > чем лучшие харды могуть выдать на линейных операциях на 6GB SATA > интерфейсах. А то и в 4 раза. > А 12GB - дык ни контроллеров, ни дисков таких у тебя нет, > даже не пытайся тут :) а вот фантазировать вредно https://imgdepo.com/show/9401543 https://imgdepo.com/show/9401544 https://imgdepo.com/show/9401545 https://imgdepo.com/show/9401546 https://imgdepo.com/show/9401547 https://imgdepo.com/show/9401548
	Ответить | Правка | ^ к родителю #8 | Наверх | Cообщить модератору

	10. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от lavr (ok) on 28-Июн-16, 10:15
	>>> 6 блеков в raidz1 1,1ТБ нулями пишет меньше 170сек - для бекап  сервера думаю, что пока хватит :) >> ___ Где то тебя кидают, как мерял? ___ >> Получается 6.62 GB/sec - для одного SATA интерыейся уже много, поделить на >> 6 hdd (в сферическом вакууме - параллелизм 100%, без накладных) - >> и то ~1.1 GB/sec. Что всё ещё более чем вдвое выше >> чем лучшие харды могуть выдать на линейных операциях на 6GB SATA >> интерфейсах. А то и в 4 раза. >> А 12GB - дык ни контроллеров, ни дисков таких у тебя нет, >> даже не пытайся тут :) предположу что имелось ввиду 12Gbit - те(то есть) SAS-3... с data bandwidth ~1.2GB/s > а вот фантазировать вредно эт точно: "Смешались в кучу кони, люди...", тьфу, GB'айты, Gbit'иты... dd с последовательным чтением/записью и непонятным blocksize... Есть подозрение, что про стандарты Вам ничего не известно: SATA 1.0(1.5Gbit) - 150MB/s data bandwidth SATA 2.0(3Gbit) - 300MB/s SATA 3.0(6Gbit) - 600MB/s fio,iozone, bonnie++ - обтестируйтесь, не забывая что и как тестируется, direct access или filesystem или ...
	Ответить | Правка | ^ к родителю #9 | Наверх | Cообщить модератору

	11. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от . on 29-Июн-16, 05:07
	> предположу что имелось ввиду 12Gbit - те(то есть) SAS-3... с data bandwidth  ~1.2GB/s Lavr ну ты же знаешь что SATA4 даже и не планируют ... >> а вот фантазировать вредно > эт точно: "Смешались в кучу кони, люди...", тьфу, GB'айты, Gbit'иты... > dd с последовательным чтением/записью и непонятным blocksize... ? > SATA 3.0(6Gbit) - 600MB/s А теперь покажите мне WD который столько выдаст :-\ Я всё ж (осторожно) предположил "а вдруг!" и сказал вдвое. Хотя в реале - впятеро. > fio,iozone, bonnie++ - обтестируйтесь, не забывая что и как тестируется, > direct access или filesystem или ... А всё же что у него на фотах? Объяснить кто нибудь берётся?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #10 | Наверх | Cообщить модератору

	12. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от lavr (ok) on 29-Июн-16, 12:01
	>> предположу что имелось ввиду 12Gbit - те(то есть) SAS-3... с data bandwidth  ~1.2GB/s > Lavr ну ты же знаешь что SATA4 даже и не планируют ... откуда? нам не докладывают... :) sata express, sata m2 - читал, sata 4? >>> а вот фантазировать вредно >> эт точно: "Смешались в кучу кони, люди...", тьфу, GB'айты, Gbit'иты... >> dd с последовательным чтением/записью и непонятным blocksize... > ? вот и я не понял что и как проверялось, про sata интерфейсы XGB, про скорости дисков > 1GB/s >> fio,iozone, bonnie++ - обтестируйтесь, не забывая что и как тестируется, >> direct access или filesystem или ... > А всё же что у него на фотах? Объяснить кто нибудь берётся? А что на фотках, ничего нового, необычного или интересного? На фотках: десктопная материнка с SATA 3.0 (6Gbit) и десктопный WD Black, вроде так, я мельком глянул, улыбнуло.
	Ответить | Правка | ^ к родителю #11 | Наверх | Cообщить модератору

	13. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от _ (??) on 29-Июн-16, 18:00
	>> А всё же что у него на фотах? Объяснить кто нибудь берётся? > А что на фотках, ничего нового, необычного или интересного? > На фотках: десктопная материнка с SATA 3.0 (6Gbit) и десктопный WD Black, > вроде так, я мельком глянул, улыбнуло. Хитрец, я про фотки с выводм dd-шки ...
	Ответить | Правка | ^ к родителю #12 | Наверх | Cообщить модератору

	14. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от _ (??) on 29-Июн-16, 19:34
	>>> А всё же что у него на фотах? Объяснить кто нибудь берётся? > Хитрец, я про фотки с выводм dd-шки ... Аффтар! А скинь ко конфигурацию пула!? В первую очередь интересует включена ли дедупликация? Ну и чтобы дважды не ходить повтори тест с /dev/random вместо /dev/zero ?
	Ответить | Правка | ^ к родителю #13 | Наверх | Cообщить модератору

	15. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от pxel on 29-Июн-16, 22:12
	>>>> А всё же что у него на фотах? Объяснить кто нибудь берётся? >> Хитрец, я про фотки с выводм dd-шки ... > Аффтар! А скинь ко конфигурацию пула!? В первую очередь интересует включена ли > дедупликация? > Ну и чтобы дважды не ходить повтори тест с /dev/random вместо /dev/zero > ? мысль замечательная попробую в пятницу добраться до этого сервера, если не получится - то уже после выходных буду опыты ставить :)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #14 | Наверх | Cообщить модератору

	19. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от _ (??) on 04-Июл-16, 18:09
	>> Аффтар! А скинь ко конфигурацию пула!? В первую очередь интересует включена ли дедупликация? >> Ну и чтобы дважды не ходить повтори тест с /dev/random вместо /dev/zero ? А ткаи жаль, что мы так и не услышали начальника транспортного цеха! :( Было бы интересно ...
	Ответить | Правка | ^ к родителю #15 | Наверх | Cообщить модератору

	20. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от pxel on 05-Июл-16, 18:09
	>>> Аффтар! А скинь ко конфигурацию пула!? В первую очередь интересует включена ли дедупликация? >>> Ну и чтобы дважды не ходить повтори тест с /dev/random вместо /dev/zero ? > А ткаи жаль, что мы так и не услышали начальника транспортного цеха! > :( > Было бы интересно ... root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # zfs get dedup NAME                PROPERTY  VALUE          SOURCE zroot               dedup     off            default zroot/ROOT          dedup     off            default zroot/ROOT/default  dedup     off            default zroot/tmp           dedup     off            default zroot/usr           dedup     off            default zroot/usr/home      dedup     off            default zroot/usr/ports     dedup     off            default zroot/usr/src       dedup     off            default zroot/var           dedup     off            default zroot/var/audit     dedup     off            default zroot/var/crash     dedup     off            default zroot/var/log       dedup     off            default zroot/var/mail      dedup     off            default zroot/var/tmp       dedup     off            default root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # dd if=/dev/urandom of=/dev/null bs=1M count=1024 1024+0 records in 1024+0 records out 1073741824 bytes transferred in 18.285971 secs (58719431 bytes/sec) root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # zfs get dedup NAME                PROPERTY  VALUE          SOURCE zroot               dedup     off            default zroot/ROOT          dedup     off            default zroot/ROOT/default  dedup     off            default zroot/tmp           dedup     off            default zroot/usr           dedup     off            default zroot/usr/home      dedup     off            default zroot/usr/ports     dedup     off            default zroot/usr/src       dedup     off            default zroot/var           dedup     off            default zroot/var/audit     dedup     off            default zroot/var/crash     dedup     off            default zroot/var/log       dedup     off            default zroot/var/mail      dedup     off            default zroot/var/tmp       dedup     off            default root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # zpool status zroot   pool: zroot state: ONLINE   scan: scrub repaired 0 in 0h1m with 0 errors on Thu Jun 30 14:52:25 2016 config:         NAME        STATE     READ WRITE CKSUM         zroot       ONLINE       0     0     0           raidz1-0  ONLINE       0     0     0             ada0p3  ONLINE       0     0     0             ada1p3  ONLINE       0     0     0             ada2p3  ONLINE       0     0     0             ada3p3  ONLINE       0     0     0             ada4p3  ONLINE       0     0     0             ada5p3  ONLINE       0     0     0 errors: No known data errors root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # zpool get "all" zroot NAME   PROPERTY                       VALUE                          SOURCE zroot  size                           16.2T                          - zroot  capacity                       0%                             - zroot  altroot                        -                              default zroot  health                         ONLINE                         - zroot  guid                           6785219180281343912            default zroot  version                        -                              default zroot  bootfs                         zroot/ROOT/default             local zroot  delegation                     on                             default zroot  autoreplace                    off                            default zroot  cachefile                      -                              default zroot  failmode                       wait                           default zroot  listsnapshots                  off                            default zroot  autoexpand                     off                            default zroot  dedupditto                     0                              default zroot  dedupratio                     1.00x                          - zroot  free                           16.2T                          - zroot  allocated                      21.3G                          - zroot  readonly                       off                            - zroot  comment                        -                              default zroot  expandsize                     -                              - zroot  freeing                        0                              default zroot  fragmentation                  0%                             - zroot  leaked                         0                              default zroot  feature@async_destroy          enabled                        local zroot  feature@empty_bpobj            active                         local zroot  feature@lz4_compress           active                         local zroot  feature@multi_vdev_crash_dump  enabled                        local zroot  feature@spacemap_histogram     active                         local zroot  feature@enabled_txg            active                         local zroot  feature@hole_birth             active                         local zroot  feature@extensible_dataset     enabled                        local zroot  feature@embedded_data          active                         local zroot  feature@bookmarks              enabled                        local zroot  feature@filesystem_limits      enabled                        local zroot  feature@large_blocks           enabled                        local лови, Фома: root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # dd if=/dev/random of=/dev/null bs=1M count=1024 1024+0 records in 1024+0 records out 1073741824 bytes transferred in 18.274285 secs (58756981 bytes/sec) root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # dd if=/dev/urandom of=/dev/null bs=1M count=1024 1024+0 records in 1024+0 records out 1073741824 bytes transferred in 18.254308 secs (58821283 bytes/sec) root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # dd if=/dev/zero of=/dev/null bs=1M count=1024 1024+0 records in 1024+0 records out 1073741824 bytes transferred in 0.086664 secs (12389715477 bytes/sec) root@backsrv-b2:/home/admin-b2 # dd if=/dev/zero of=/dev/null bs=1M count=1024000 1024000+0 records in 1024000+0 records out 1073741824000 bytes transferred in 26.611432 secs (40348893309 bytes/sec) root@backsrv-b2:/home/admin-b2 #
	Ответить | Правка | ^ к родителю #19 | Наверх | Cообщить модератору

	21. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от . on 06-Июл-16, 02:35
	Надеюсь ты уже и сам понял чего вначале намерял то? :) Я чуток не угадал, не дедуп - но ... :) Переводить на человеческий не буду, если это хоть кому то ещё интересно - пусть проявятся. А для себя прогони с if=/dev/random и выводом на пул, а не в нуль ... Хотя я думаю ты и так уже понял где собака порылась :) Удачи!
	Ответить | Правка | ^ к родителю #20 | Наверх | Cообщить модератору

	22. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от pxel on 06-Июл-16, 07:54
	> Надеюсь ты уже и сам понял чего вначале намерял то? :) > Я чуток не угадал, не дедуп - но ... :) > Переводить на человеческий не буду, если это хоть кому то ещё интересно > - пусть проявятся. > А для себя прогони с if=/dev/random и выводом на пул, а не > в нуль ... > Хотя я думаю ты и так уже понял где собака порылась :) > Удачи! Мне уже не интересно общаться с баранами, если ты не понимаешь что производительность рандома не обеспечивает нормальную нагрузку. то эта методика не подходит для измерения. админь локалхосты дальше
	Ответить | Правка | ^ к родителю #21 | Наверх | Cообщить модератору

	23. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от . on 07-Июл-16, 02:30
	> Мне уже не интересно общаться с баранами, Увы - это твоя сутьба, если родился ^^^^ то виё :))) > если ты не понимаешь что производительность рандома не обеспечивает нормальную нагрузку. > то эта методика не подходит для измерения. Дааааа .... Не зря тебя Lavr за ДБ! принял. У тебя ДБ! офигенный компрессор на пуле, ДБ! вот смотри сюда - ты же врё равно не понимаешь что вот это такое, да ДБ!: zroot  feature@lz4_compress           active                   тык ты знаешь _дуня_, что у тебя от силы 1% от твоего стрима с /dev/zero до дисков доехал?! Впрочем откуда такому ДБ! об этом знать? Поставил на кулцххаккерскую мамку зЫфЫсЫ - всиёёё - кууулЪЪ 0дмин! :\ >админь локалхосты дальше Ути пуси - посмотри на фоточки что ты запостил, ДБ! и расскажи мне какой ты крутой Ынтерпрайзер. Ладно скучно мне злых детишек тут к линейке прикладывать, свободен, Ыгcпёpд! :)
	Ответить | Правка | ^ к родителю #22 | Наверх | Cообщить модератору

	16. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от pxel on 29-Июн-16, 23:15
	> На фотках: десктопная материнка с SATA 3.0 (6Gbit) и десктопный WD Black, улыбнуло ! Расскажи ка товарисч! как это у тебя WD Black считается штатным десктопным винтом, когда производитель их позиционирует - как серверные с высокой надежностью??? И расскажи какие классные сасы, когда стоят в 3 раза дороже блеков и при этом по факту выходят из строя в 3 раза быстрее. А еще расскажи какими классными сас контроллерами 90% сервером супермикро оборудывает, что даже температуру винтов не дают показать - не говоря уже о чем-то более. троло-ло. ко всему нужно подходить с практической стороны: задача = цена/качество. так, что посиди еще на скамейке, а на следующем курсе тебе это расскажут - не прогуливай
	Ответить | Правка | ^ к родителю #12 | Наверх | Cообщить модератору

	17. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от _ (??) on 30-Июн-16, 00:00
	> что посиди еще на скамейке, а на следующем курсе тебе это расскажут - не прогуливай Обиделсо за "улыбнуло" на железо? :) Эт ты зря! :-/   Лавр - мужик уважаемый, пургу не гонит зазря :) Вот я к примеру что он говорит - слушаю внимательно. Буду ждать конфу пула и прогон с рандомом, это многое может объяснить.
	Ответить | Правка | ^ к родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

	18. "freebsd 10.3 "	+/–
	Сообщение от lavr (ok) on 30-Июн-16, 00:49
	>> На фотках: десктопная материнка с SATA 3.0 (6Gbit) и десктопный WD Black, > улыбнуло ! > Расскажи ка товарисч! как это у тебя WD Black считается штатным десктопным > винтом, когда производитель их позиционирует - как серверные с высокой надежностью??? остыньте, и изучите предмет прежде > И расскажи какие классные сасы, когда стоят в 3 раза дороже блеков > и при этом по факту выходят из строя в 3 раза > быстрее. А еще расскажи какими классными сас контроллерами 90% сервером супермикро > оборудывает, что даже температуру винтов не дают показать - не говоря > уже о чем-то более. про SAS'ы - смысл убеждать в чем-то НЕВЕРУЮЩЕГО или НЕЗНАЮЩЕГО? верхнее - только Ваши личные факты, видимо подход к выбору SAS дисков, аналогичен подходу выбора SATA. root@zfsdeb:~# dmesg | grep -i LSI [    3.474940] mpt2sas0: LSISAS2008: FWVersion(14.00.01.00), ChipRevision(0x03), BiosVersion(07.27.00.00) [    3.544970] scsi 0:0:6:0: Enclosure         LSI CORP SAS2X36          0717 PQ: 0 ANSI: 5 root@zfsdeb:~# dmidecode | egrep '(Manufacturer|Product Name)' | head -n2         Manufacturer: Supermicro         Product Name: X8DT6 root@zfsdeb:~# root@zfsdeb:~# smartctl -a /dev/sdb | grep 194 194 Temperature_Celsius     0x0002   187   187   000    Old_age   Always       -       32 (Min/Max 21/41) root@zfsdeb:~# Нужно и знать, и понимать что покупаешь, чтобы не тарахтеть зря Еще расскажите нам про энергопотребление у SATA дисков и особенно у Сторадж серверов с корзинами >= x24 и бросков в момент включения, из-за которых горят контроллеры не только LSI, но и Adaptec и никакие перемычки и firmware от LSI/Adaptec и производителей дисков после круговой переписки, от этого не спасают. И все, разводят руками - очень советуем переходить на SAS. Так что, Ваши выводы, для многих - мягко говоря странные, м-я-г-к-о г-о-в-о-р-я > троло-ло. ко всему нужно подходить с практической стороны: задача = цена/качество. так, > что посиди еще на скамейке, а на следующем курсе тебе это > расскажут - не прогуливай Ваш практический подход - понятен, много слов и пока мало опыта и знаний, в том числе техники Supermicro и контроллеров LSI и как результат, не экономия по знанию, а проколы по незнанию.
	Ответить | Правка | ^ к родителю #16 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема