Доброго времени суток .

В наличаи:
FreeBSD 5.4
postfix-2.2.1,1  
cyrus-sasl-2.1.20_1
mysql-server-3.23.59.

Поднимаю авторизацию на отправку smtp
Помогите  разобраться с такой проблемой;

делаю

Trying 127.0.0.1...
Connected to localhost.
Escape character is '^]'.
220 domain mail sterver
ehlo aol.com
250-domain
250-PIPELINING
250-SIZE 10240000
250-VRFY
250-ETRN
250-AUTH LOGIN PLAIN DIGEST-MD5 CRAM-MD5
250-AUTH=LOGIN PLAIN DIGEST-MD5 CRAM-MD5
250 8BITMIME
auth plain
334
сгенерированая строка
535 Error: authentication failed

генерится так;
perl -MMIME::Base64 -e  'print encode_base64("логин\0логин\0пароль");'

в логах

------debug.log------
Sep 20 19:06:38 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql auxprop plugin using mysql engine
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin Parse the username user
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin try and connect to a host
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin trying to open db 'mail' on host '127.0.0.1'
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin Parse the username user
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin try and connect to a host
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin trying to open db 'mail' on host '127.0.0.1'
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: begin transaction
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin create statement from userPassword user domain
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin doing query select password from users where login='user@domain';
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin create statement from cmusaslsecretPLAIN user domain
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin doing query select password from users where login='user@domain';
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: commit transaction
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin Parse the username user
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin try and connect to a host
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: sql plugin trying to open db 'mail' on host '127.0.0.1'
-----end debug.log------

------mysql.log---------
060920 19:06:56      43 Connect     mailer@localhost on mail
                     43 Quit
                     44 Connect     mailer@localhost on mail
                     44 Query       BEGIN
                     44 Query       select password from users where login='user@domain'
                     44 Query       select password from users where login='user@domain'
                     44 Query       COMMIT
                     44 Quit
                     45 Connect     mailer@localhost on mail
                     45 Quit
----end mysql.log--------

----maillog--------------
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: warning: SASL authentication failure: Password verification failed
Sep 20 19:06:56 westtravel postfix/smtpd[3924]: warning: localhost[127.0.0.1]: SASL plain authentication failed
Sep 20 19:10:53 westtravel postfix/smtpd[3924]: disconnect from localhost[127.0.0.1]
----end maillog ---------

судя по всему этому /usr/local/bin/sasl2/smtpd.conf
впорядке и его postfix видит , по логу  mysql.log видно что и в базу ходит и вытаскивает верные значения, но авторизация не проходит .
Пароли в базе  шифрованые encrypt('пароль') .

что может быть? подскажите пожалуйста .