да,там.ician0:/home/kaa/exFolder/Atmel/emu/decopic/dump8b# cat /etc/resolv.conf
....
# Dynamic resolv.conf(5) file for glibc resolver(3) generated by resolvconf(8)
# DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND -- YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
....
ician0:/home/kaa/exFolder/Atmel/emu/decopic/dump8b# man resolvconf
....
>lines to the relevant iface stanza in /etc/network/interfaces. To add name‐
> server addresses add a line beginning with dns-nameservers.
>
> dns-nameservers 11.22.33.44 55.66.77.88
>
....
т.е. дописывал я правильно насколько я понимаю ...
>Ты чё, в китае чтоль, что DNS китайские прописываешь? *
>
>в /etc/network/interfaces и не нужно DNS прописывать.
>в /etc/resolv.conf:
>nameserver 192.168.1.1 (должен, если он транслирует dns-запросы)
>nameserver 210.21.196.6 (*)
>nameserver 211.148.192.141 (*)
>nameserver 8.8.8.8 (для пущей уверености)